Call between Verena and Oleg on 30 October 2026, held in Russian. The Progress Foundation website is discussed from 00:00 to 07:20; the rest of the call is not about the project. "He" in Verena's quotes is the client on the foundation's side. Quotes are translated, each with its timecode in the recording.
The client agreed that three items on the first screen look bad, and that an event becomes old content within a couple of months.
"He accepted that three elements is ugly, but he said… the economic conference in February or March, later that becomes old content" — Verena, 00:10
The full-screen video sketch (prototype of 30.10) was liked, but V7 stays:
"It's beautiful… but the quality of our videos isn't always like that… we keep this proposal that you made" — Verena, 05:41
"So that the site shows, for example, the book on the left and the latest blog on the right. Not the event. So if there's no event, then the blog" — Verena, 00:50
"…so that the blog doesn't become big… so that it always stays on the right side" — Verena, 01:24
"With the book and the event, they rotate. With the book and the blog, it's just static" — Oleg, 05:24 (Verena agrees)
"Let's then do everything on that staging… and then, when everything is fine, we switch it live" — Verena, 02:32 and 03:27
"Lukas added some plugins we probably don't need any more… first I need to look through them" — Verena, 03:58 and 04:22
To do: tell Verena that staging is ready — she reviews the plugins herself.
"Blog with pictures, the hero section… then remove these huge green spacings" — Oleg, 06:16 "Well, the LLM text needs adding" — Verena, 06:46; SEO — "I'll probably do that later on live" — Verena, 06:42
Verena wants to finish this design and release it as soon as possible; next call on Monday.
Созвон Верены и Олега 30 октября 2026, по-русски. Про сайт Progress Foundation — с 00:00 до 07:20, остальное к проекту не относится. «Он» в репликах Верены — заказчик со стороны фонда. Цитаты дословно, с таймкодом записи.
Заказчик согласился, что три элемента на первом экране — некрасиво, и что мероприятие через пару месяцев станет старым контентом.
«Он принял, что три элемента это некрасиво, но он сказал… экономик конференции в феврале или в марте, это потом будет как-то старый контент» — Верена, 00:10
Эскиз с полноэкранным видео (прототип 30.10) понравился, но остаётся V7:
«Это красиво… но у нас качество вот этих видео не всегда такое… мы оставляем вот это предложение, которое вы делали» — Верена, 05:41
«Чтобы сайт, например, показал книгу слева и справа последний блог. А не ивент. То есть если нет ивента, тогда блог» — Верена, 00:50
«…чтобы блог не стал потом большим… чтобы всегда остаться на правой стороне» — Верена, 01:24
«Когда книжка и ивент, тогда там ротация происходит. Когда книжка и блог, тогда вот просто статика» — Олег, 05:24 (Верена подтверждает)
«Давайте мы потом на этом стейджинге уже всё делаем… И потом, когда всё хорошо, мы включаем это в лайв» — Верена, 02:32 и 03:27
«Лукас добавил некоторые плагины, которые нам, наверное, уже не нужны… сначала мне это нужно просмотреть» — Верена, 03:58 и 04:22
Нужно: написать Верене, что стейджинг готов, — она смотрит плагины сама.
«Блог с картинками, хиро секция… потом отступы зелёные вот эти огромные убрать» — Олег, 06:16 «Ну, LLM-текст нужно добавить» — Верена, 06:46; SEO — «наверное, на лайф уже сделаю потом» — Верена, 06:42
Верена хочет закончить этот дизайн и выпустить как можно скорее; следующий созвон — в понедельник.